À titre d’exemple, Louis-José Houde précise qu’il a un souci particulier des mots qu’il utilise dans son travail d’écriture, puisqu’il tente du mieux qu’il le peut d’intégrer des mots plus rares, diversifiés ou colorés de la langue française, sans que cela ne soit forcé.

C’est ça qui me fait plaisir dans ce prix-là, c’est de souligner ce travail-là que je tente d’accomplir. Je trouve que dans le métier d’humoriste, il y a une liberté dans l’écriture, on n’a pas beaucoup de contraintes. J’essaie du mieux que je peux d’honorer le français.

Au micro de Patrick Masbourian, l’humoriste explique comment il commence tranquillement à insuffler une dimension politique à son écriture, alors que ça n’avait jamais été un réflexe ou un désir profond chez lui jusqu’ici.