La date limite pour soumettre le formulaire de recensement de 2026 dûment rempli est fixée à mardi. Bien que ceux qui ne l'ont pas encore rempli pourraient se voir infliger une amende, il n'y a pas lieu de paniquer pour le moment.

En effet, plutôt qu'une date limite stricte, le 12 mai sert en réalité de date de référence pour inciter les Canadiens à remplir le formulaire.

Les personnes qui n'auront pas rempli le formulaire à cette date commenceront à être relancées par courrier, par téléphone, ou, si elles font vraiment traîner les choses, par un agent recenseur en personne au cours du mois de juin.

À la mi-juillet, les ménages qui n'ont pas encore répondu et qui possèdent une adresse postale recevront une dernière lettre de rappel les informant de leur obligation légale de remplir le questionnaire du recensement et des conséquences possibles d'un défaut de réponse.

Remplir le formulaire de recensement est obligatoire; refuser de le faire peut donc entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 500 $ pour infraction à la Loi sur les statistiques.

Qu’est-ce qu’un recensement et comment est-il utilisé?

Tous les cinq ans, Statistique Canada entreprend une mission de recensement de l'ensemble de la population canadienne. Au-delà du simple décompte, le recensement recueille également des informations démographiques de base, telles que l'âge, le sexe à la naissance, le genre, la langue, l'état civil et la composition de chaque ménage du pays.

Parallèlement, l’agence réalise également un recensement agricole afin de recueillir des informations sur les aspects physiques, économiques, sociaux et environnementaux de l’industrie agricole canadienne.

Les données recueillies par Statistique Canada sur la composition des exploitations agricoles et des ménages sont essentielles pour les gouvernements, car elles les aident à rendre des décisions éclairées en matière de politiques publiques.

Ces décisions concernent notamment l'emplacement des nouveaux logements sociaux, écoles, hôpitaux, services de santé et prisons, ainsi que le développement des transports publics, le renforcement des services de police, les investissements dans les services de garde et, de manière générale, la nécessité de garantir que les services répondent aux besoins de la population.

Comment Statistique Canada réalise-t-il le recensement?

Alors que le recensement commence début février dans les collectivités éloignées et nordiques, Statistique Canada n’envoie les lettres d’invitation au reste des ménages canadiens qu’au début du mois de mai de l’année du recensement.

La lettre explique comment remplir le questionnaire du recensement en ligne. Si l'accès à Internet est impossible, elle invite à appeler la ligne d'assistance du recensement pour répondre par téléphone ou demander un exemplaire papier.

Environ 75 % des ménages sont invités à remplir le questionnaire abrégé du recensement, tandis que les 25 % restants sont invités à remplir le questionnaire long.

Le formulaire court ne recueille que des informations démographiques de base, tandis que le questionnaire long va plus loin. Il recueille notamment des informations sur le lieu de naissance, les origines ethniques et culturelles, l'appartenance religieuse, le niveau d'études, la profession et l'orientation sexuelle.

Le gouvernement prend-il le recensement au sérieux?

Les données recueillies lors du recensement étant désormais essentielles à la planification gouvernementale, toute tentative de contournement du processus peut entraîner de graves conséquences.

Les personnes qui refusent ou négligent de remplir le questionnaire, ou qui fournissent sciemment des informations fausses ou trompeuses, pourraient faire l'objet d'une condamnation sommaire et d'une amende n'excédant pas 500 $.

Un agent recenseur qui a prêté serment de respecter toutes les règles relatives au recensement et à la gestion ultérieure des données, mais qui ne respecte pas ces règles, pourrait se voir infliger une amende pouvant aller jusqu'à 1000 $, une condamnation sommaire et une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à six mois.

Toute personne travaillant pour une administration municipale ou une entreprise privée qui refuserait de fournir des documents ou des dossiers aux fins du recensement ne serait pas passible d'une peine de prison, mais pourrait se voir infliger une amende pouvant aller jusqu'à 1000 $.

Et les personnes qui ne parlent ni anglais ni français?

Les personnes qui ne parlent ni anglais ni français peuvent appeler la ligne d'assistance du recensement où des employés maîtrisant d'autres langues peuvent apporter leur aide dans certains cas.

Statistique Canada indique que le recensement lui-même n'est disponible qu'en anglais ou en français, mais que les questions contenues dans le questionnaire abrégé (nouvelle fenêtre) et le questionnaire détaillé (nouvelle fenêtre) sont disponibles en ligne dans 13 langues d'immigrants, dont l'italien, le pendjabi, le russe et l'espagnol.

Les questions sont également disponibles en 15 langues autochtones, dont le cri de l'Est, le pied-noir, l'inuktitut et le mi'kmaq.

Statistique Canada indique que les gens peuvent utiliser ces traductions à titre de référence, mais qu'ils doivent tout de même remplir le questionnaire en anglais ou en français, par téléphone, sur papier, en ligne ou en personne avec un agent recenseur.

Les personnes ayant une déficience auditive ou de la parole peuvent répondre aux questions dans plusieurs formats accessibles (nouvelle fenêtre), notamment en langue des signes, en format audio et par d'autres méthodes électroniques.

Le site Web du recensement de Statistique Canada propose un certain nombre de pages de questions fréquemment posées (nouvelle fenêtre) conçues pour aider à guider les Canadiens dans toutes les situations possibles, y compris pour les personnes vivant dans des fermes, dans des établissements de soins de longue durée, etc.

Adaptation d'un reportage de CBC News