أثار كتاب قصصي باللغة الفرنسية يحمل عنوان Le Jeu de Cette Famille جدلا داخل إحدى المدارس الفرنسية بالرباط، بعدما عبر عدد من أولياء الأمور عن استيائهم من مضامينه، التي تتناول أشكالا مختلفة من الأسر، من بينها عائلات تضم أبوين ذكرين، ما فتح النقاش حول طبيعة المحتويات المقدمة للأطفال داخل المؤسسات التعليمية.

ويستعرض الكتاب الصادر عن دار النشر الفرنسية Rouergue، والموجه للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و7 سنوات، مجموعة من الأوضاع العائلية، تشمل التبني واليتم والإخصاب المخبري، فضلا عن نماذج أخرى من التركيبات الأسرية، في مقاربة تتجاوز التصور الطبيعي للعائلة.

ويرتبط الجدل الذي رافق الكتاب، بحسب المعطيات المتداولة، باعتراض عدد من أولياء الأمور على تقديم هذه المضامين لفئة عمرية صغيرة، معتبرين أن طبيعة المواضيع المطروحة تستدعي التدقيق في مدى ملاءمتها للأطفال، ومراعاة خصوصية المرحلة العمرية التي يوجدون فيها.

وأعاد هذا الموضوع طرح مسألة مسؤولية المؤسسات التعليمية التابعة للبعثات الأجنبية في اختيار الكتب والمواد التربوية الموجهة للتلاميذ، وأهمية إشراك أولياء الأمور في الاطلاع على مضامينها، بما يتيح لهم معرفة طبيعة المحتويات المقدمة لأبنائهم ومناقشة الخيارات التربوية المعتمدة داخل المدارس.