Aucune éclaircie à l'horizon dans le conflit commercial entre Ottawa et Washington. Les espoirs d'une entente avant les élections américaines de mi-mandat sont minces, selon des sources de CBC. Y a-t-il une volonté du côté de l’administration américaine d’accélérer les discussions? « Je n’ai pas vu ça, mais on demeure en communication », affirme Dominic LeBlanc, ministre responsable du Commerce Canada–États-Unis et de l'Unité de l'économie canadienne, en entrevue avec Patrice Roy.