A group of residents has filed an ethics complaint with the Thornton Police Department after alleging that a single officer conducted more than 19,000 searches in the city’s license plate reader system over roughly two years, far exceeding the usage of other officers.