La Colombie-Britannique et le gouvernement fédéral ont signé un accord selon lequel Ottawa s'engage à financer des projets dans la province ainsi qu’à maintenir le moratoire sur les grands pétroliers dans le nord de la province. L’accord confirme ainsi que l'interdiction des pétroliers sur la côte nord sera entièrement maintenue, sans aucune modification. Il garantit également à la Colombie-Britannique une indemnisation pour les risques environnementaux si le gouvernement du Canada impose la construction d'un oléoduc à la province. Le reportage de Valérie Gamache, suivi de l'analyse de Frédéric Boily, professeur titulaire à l’Université de l’Alberta spécialisé en politique canadienne