Donald Trump’s intervention in a brief Indo-Pakistan conflict and his diplomatic theatrics have rekindled fears of a return to Washington’s old habit of hyphenating India with Pakistan.