Les traverses ont finalement repris entre à L’Isle-aux-Coudres, plus de 24 heures après l’arrêt complet du service.

Des insulaires rencontrés par Radio-Canada ont ainsi pu rentrer chez eux lundi après-midi, après avoir dû dormir à l’hôtel ou encore dans leur véhicule, en l’absence d’une liaison. 

Le navire qui assure normalement la liaison entre les deux municipalités, le NM Joseph-Savard, est à l’arrêt depuis dimanche matin. Le traversier est entré en collision avec le quai du côté de Saint-Joseph-de-la-Rive, dans Charlevoix, lors de la traversée de 9h.

Le NM Radisson est arrivé en renfort à L’Isle-aux-Coudres sur l’heure du midi. Ce navire assure normalement la liaison entre Québec et Lévis, qui sera donc assurée par un seul traversier pendant ce temps. Par contre, il ne peut transporter de poids lourds.

La STQ indique que le NM Joseph-Savard devrait être de retour en service mercredi. Des réparations sont nécessaires avant de le remettre en service, puisque sa coque a été endommagée lors de l'impact. 

Le NM Joseph-Savard a été endommagé après être entré en collision avec le quai de Saint-Joseph-de-la-Rive dimanche matin.

Photo : Courtoisie

État d’urgence maintenu

La municipalité de L’Isle-aux-Coudres a déclaré l’état d’urgence en soirée dimanche. Cet état sera maintenu aussi longtemps que le NM Joseph-Savard ne sera pas de retour en fonction, a indiqué le maire à Radio-Canada. 

L’état d’urgence donne à la municipalité les moyens d’agir rapidement pour assurer la santé et la sécurité des citoyens, explique le maire Christyan Dufour. Les services d’urgence sont toujours disponibles sur l'île, malgré la situation, précise-t-il.

Ce matin, l’école est fermée parce que les étudiants ne peuvent pas venir. Côté ambulance, il y a eu deux sorties par hélicoptère hier. Ç’a un impact sur les travailleurs, a raconté M. Dufour en entrevue avec Radio-Canada. C’est l’essence, la nourriture. On ne peut pas toffer ça indéfiniment, s’inquiète l’élu.

C’est notre lien, on n'a pas le choix. Ça nous prend un bâteau.

L’entreprise Héli Charlevoix a effectué des transports pour des gens qui devaient quitter ou atteindre l’île.

Photo : Radio-Canada / Colin Côté-Paulette

Depuis l’arrêt du traversier, l’entreprise Héli Charlevoix confirme avoir effectué trois transports, soit pour des gens qui devaient quitter ou atteindre l’île.

Avec les informations de Colin Côté-Paulette.