أصدرت مؤسسة محمد السادس للمصحف الشريف النسخة الأمازيغية من معاني القرآن الكريم، بتعبير تشلحيت، في مبادرة علمية تعد الأولى من نوعها بالمغرب، وتهدف إلى إتاحة معاني كتاب الله للناطقين باللغة الأمازيغية.

وجرى إعداد هذه النسخة بإشراف لجنة علمية متخصصة تضم علماء وباحثين في علوم القرآن الكريم، حيث خضعت مضامينها للدراسة والمراجعة والتحكيم، قبل اعتمادها وإخراجها في صورتها النهائية.

واستغرق هذا العمل سنوات من البحث والتدقيق، ضمن مسار جماعي حرص القائمون عليه على مراعاة خصوصيات اللغة الأمازيغية ودقة نقل المعاني القرآنية، بما يضمن سلامة الصياغة والوفاء للمضامين الأصلية.

ويشكل هذا الإصدار إضافة بارزة إلى جهود مؤسسة محمد السادس للمصحف الشريف في خدمة القرآن الكريم، كما يفتح المجال أمام الناطقين بتشلحيت للتعرف على معانيه بلغتهم، في خطوة تجمع بين البعد الديني والعلمي واللغوي.