Les Bruins de Boston ont marqué quatre buts sans riposte en première période, puis ont défait les Devils du New Jersey 4-0 au cours de leur dernier match de la saison, mardi, au TD Garden.

La victoire assure aux Bruins (45-27-10) les 1er rang des équipes repêchées dans l'Association de l'Est et un rendez-vous avec les Sabres de Buffalo (50-23-8) au premier tour des séries.

Les Sénateurs (43-27-11) sont quant à eux la 2e formation repêchée dans l'Est, et affronteront donc les Hurricanes de la Caroline, au sommet de l'association.

Les Ottaviens termineront leur saison mercredi à domicile contre les Maple Leafs de Toronto.

Mark Kastelic a été le pilier de l'explosion offensive des Bruins en première période avec deux buts consécutifs inscrits dans un intervalle d'un peu plus de 11 minutes. Sean Kuraly a obtenu des passes sur chacune des réussites.

Morgan Geekie, après seulement 53 secondes de jeu, et Viktor Arvidsson, à 19 min 52 s de la période initiale, ont également déjoué Nico Daws, qui a fait face à 26 tirs.

L'attaquant David Pastrnak a récolté sa 71e mention d'assistance de la saison sur le but de Geekie, puis a atteint le plateau des 100 points pour une quatrième saison de suite.

Jeremy Swayman a stoppé 21 rondelles et a récolté son 2e jeu blanc de la saison.

Avec ce gain, les Bruins bouclent la campagne avec 100 points. Il s'agit d'une augmentation de 24 points par rapport à la saison dernière, lors de laquelle ils avaient dû se contenter du 8e et dernier rang dans l'Atlantique et avaient raté les séries, après trois campagnes consécutives de plus de 100 points.

Leurs rivaux au premier tour ont non seulement mis fin à une disette de 14 saisons sans participer aux séries, ;es Sabres ont connu une hausse de leur nombre de points par rapport à l'an dernier encore plus spectaculaire que celle des Bruins.

Un an après s'être classés 7es dans l'Atlantique avec 79 points, les Sabres ont atteint le plateau des 50 victoires pour la troisième fois de leur histoire — une première depuis la saison 2006-2007 — et amassé 108 points. C'est 29 de plus que la saison dernière, et cinq de moins que leur record d'équipe, réalisé la première fois en 1974-1975 et égalé en 2006-2007.

Les Sabres se sont assurés du 1er rang de l'Atlantique à la suite de leur victoire de 5-1, lundi, contre les Blackhawks, à Chicago.

Les Sabres mettront fin à leur calendrier mercredi en accueillant les Stars de Dallas dans un duel sans importance puisque les visiteurs sont déjà assurés du 2e échelon dans la Centrale.

Le choc éliminatoire entre les Bruins et les Sabres sera le neuvième entre les deux équipes, et le premier depuis que les Bruins ont vaincu les Sabres en six rencontres en 2010.

Les Bruins avaient également remporté les cinq premières séries entre les deux formations, entre 1982 et 1992, avant de voir les Sabres gagner les confrontations de 1993 et 1999.