Des agents de la police de l'État de New York ont témoigné sur la manière dont ils ont découvert, l'été dernier, le corps d'une fillette montréalaise de 9 ans immergé dans des eaux peu profondes et boueuses d'une zone rurale.

Leurs témoignages ont marqué la dernière journée d'un procès qui a débuté la semaine passée.

Joseph Moeller, aujourd'hui sergent pour la police de l'État, faisait partie de l'équipe de plongeurs de la police qui a retrouvé le corps de Melina Frattolin, décédée en juillet 2025.

Devant le jury, il a raconté avoir été appelé au travail le 20 juillet et envoyé sur les lieux où le corps de la fillette avait été retrouvé. J’ai été le premier à me rendre sur les lieux, a indiqué M. Moeller.

Melina Frattolin, âgée de 9 ans, a été retrouvée morte dans l'État de New York.

Photo : Police de l'État de New York

Le père de la fillette, Luciano Frattolin, est accusé de meurtre au deuxième degré et de dissimulation d'un cadavre dans cette affaire. Il a plaidé non coupable et est détenu sans caution depuis son arrestation en juillet dernier.

Le jury a également visionné une vidéo de la scène, filmée par M. Moeller alors que les policiers s’approchaient du corps de la fillette. La vidéo montre comment l'agent Moeller s'était enfoncé dans une zone marécageuse, accompagné de trois autres plongeurs marchant dans ce qu’il a décrit comme de la boue d'un pied de profondeur.

La vidéo montre également que la tête et les épaules du corps de la fillette étaient partiellement submergées sous une bûche et qu’un gros rocher reposait sur son torse.

Frattolin, âgé de 46 ans, a gardé la tête baissée pendant la diffusion de la vidéo dans la salle d’audience.

Le jury a également entendu le témoignage d’un policier qui a trouvé deux chaussures blanches dans le marais, à quelques mètres de l’endroit où le corps a été découvert.

Un enquêteur de la police d’État a ensuite témoigné au sujet de ce dont la police avait discuté avec Frattolin après la découverte du corps de sa fille.

Le jury a également écouté l’enregistrement d’une conversation entre les enquêteurs et Frattolin, au cours de laquelle ceux-ci ont remis en cause sa version des faits.

Plus nous vous posons de questions sur ce moment précis de votre trajet, plus votre version des faits change. En êtes-vous conscient? peut-on entendre de la bouche de l'enquêteur s'adressant à Frattolin au cours de l'interrogatoire.